dirtysoles

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » dirtysoles » Общество грязных подошв » Немного о босоногой магии


Немного о босоногой магии

Сообщений 61 страница 90 из 104

61

quaestor написал(а):

Вроде была какая то сказка про гребень русалки? Только вот не помню, русская это была сказка, или нет!

Немецкая, про Лореляй.
Была такая русалка на Рейне, которая своим пением заманивала лодочников на рифы.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем её золотым.

Отредактировано wolsung (2021-07-31 10:43:30)

+1

62

wolsung написал(а):

Немецкая, про Лореляй.
Была такая русалка, которая заманивала корабельщиков на рифы.

Большое Спасибо!
А кто автор этих стихов? Случайно, не Гёте?

0

63

quaestor написал(а):

Большое Спасибо!
А кто автор этих стихов? Случайно, не Гёте?

Генрих Гейне.
Перевод Лермонтова.

(блин, я обожаю русские транскрипции !
По-немецки поэт, вообще-то, Хайнрих Хайне.

А русалку в нашем переводе зовут аж Лорелея. %-)   )

Отредактировано wolsung (2021-07-31 10:53:10)

+1

64

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t949541.jpg

Какой то мистический ритуал, связанный с водой на картине художника Кожина.

+1

65

wolsung написал(а):

Генрих Гейне.
Перевод Лермонтова.

(блин, я обожаю русские транскрипции !
По-немецки поэт, вообще-то, Хайнрих Хайне.

А русалку в нашем переводе зовут аж Лорелея. %-)   )

В русском языке очень много интересного в этом плане. Я был очень удивлён в своё время, когда узнал, что имя Фриц, ставшее почти нарицательным для всех немцев, это сокращение имени Зигфрид, что Гретхен - это Маргарита и т.л.

0

66

quaestor написал(а):

имя Фриц, ставшее почти нарицательным для всех немцев, это сокращение имени Зигфрид

Эээ... А разве не от "Фридрих"? Иначе почему прусского короля Фридриха II Великого в народе называли "старый Фриц"?

Отредактировано elias (2021-08-06 13:47:08)

+1

67

elias написал(а):

quaestor написал(а):

    имя Фриц, ставшее почти нарицательным для всех немцев, это сокращение имени Зигфрид

Эээ... А разве не от "Фридрих"? Иначе почему прусского короля Фридриха I Великого в народе называли "старый Фриц"?

Подпись автора

    В срачах не участвую!

Я вообще то слышал это очень давно от своего отца, а он был доктором филологических наук, профессором кафедры русской и зарубежной литературы педагогического университета. Так что у меня не было повода ему не верить.
Тогда я его спросил о мече Зигфрида из "Легенды о Нибелунгах". Это был своего рода неофициальный национальный символ Германии.

0

68

wolsung написал(а):

quaestor написал(а):

    Вроде была какая то сказка про гребень русалки? Только вот не помню, русская это была сказка, или нет!

Немецкая, про Лореляй.
Была такая русалка на Рейне, которая своим пением заманивала лодочников на рифы.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем её золотым.

Вполне возможно, что эти легенды о русалках созданы по мотивам древнегреческих мифов о Сиренах, заманивающих своим пением моряков на рифы.

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t976454.jpg

Одиссей и Сирены художник William Etty 1837 г.

+1

69

Фриц - это именно Фридрих, никак не Зигфрид.
Я просто жил одно время в Германии
Зигфридов знакомых у меня не было, а Фридрих был. :)

Хотя, в общем, у нас могут называть Славой не только Вячеслава, но и Ярослава, например.

Легенды о русалках и сиренах - это действительно одни и те же легенды, у разных народов.

Отредактировано wolsung (2021-08-06 11:11:55)

+1

70

wolsung написал(а):

Фриц - это именно Фридрих, никак не Зигфрид.
Я просто жил одно время в Германии
Зигфридов знакомых у меня не было, а Фридрих был. :)

Хотя, в общем, у нас могут называть Славой не только Вячеслава, но и Ярослава, например.

Не буду спорить, потому что немецкий язык вообще не изучал и в Германии никогда не был.

Легенды о русалках и сиренах - это действительно одни и те же легенды, у разных народов.

Легенда о Зигфриде тоже.
Немецкая легенда о поединке Зигфрида с драконом трансформировалась в одну из Исландских саг примерно в таком виде:
Дракон, называемый в саге змеем, каждый день выползал из своей пещеры и полз к реке на водопой одним и тем же путём, который со временем превратился в извилистую канаву. Во время дождей она заполнялась водой, а когда дождей долго не было, на дне канавы оставалась жидкая грязь. В этой грязи Зигфрид вырыл себе укрытие и сам разделся догола и измазался грязью, чтобы дракон его не заметил. Когда дракон проползал над ним, он увидел незащищенное место между чешуй панциря на его животе и вонзил туда свой меч. Кровь дракона хлынула в окоп Зигфрида. Таким образом он в ней искупался и стал неуязвимым.
Этот вариант поединка не столь романтичен, как честное сражение Зигфрида с драконом в его пещере, заполненной сокровищами.

0

71

quaestor написал(а):

Немецкая легенда о поединке Зигфрида с драконом трансформировалась в одну из Исландских саг 

Ну, немецкий Зигфрид - это и есть скандинавский Сигурд.
Народы родственные, и мифология у них более-менее общая.

А в греческой мифологии аналогичный герой, с единственным уязвимым местом на теле - это Ахиллес.

0

72

wolsung написал(а):

quaestor написал(а):

    Немецкая легенда о поединке Зигфрида с драконом трансформировалась в одну из Исландских саг

Ну, немецкий Зигфрид - это и есть скандинавский Сигурд.
Народы родственные, и мифология у них более-менее общая.

А в греческой мифологии аналогичный герой, с единственным уязвимым местом на теле - это Ахиллес.

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t815267.png

Серия древнегреческих мифов об Ахилле (Ахиллесе) хотя и имеет несколько ключевых «точек соприкосновения» с мифами о Зигфриде (Сигурде), но всё же существенно отличается по основному их смыслу.
Матери Ахилла Фетиде предсказали, что её сын станет величайшим их воинов, но ему суждено погибнуть в бою. Как мать, она предприняла всё возможное (и невозможное тоже), чтобы это предотвратить. Почти сразу после рождения она окунула сына в воды священной реки Стикс, отделяющей мир живых от мира мёртвых, и это сделало его тело неуязвимым для любого оружия. Но поскольку окуная в воду она держала его за ногу, одно место на его теле всё же осталось незащищенным.
Следующая попытка изменить его судьбу была, когда Фетида попыталась спрятать его среди девушек, переодев в женскую одежду, чтобы избежать его участия в Троянской войне. Но и эта попытка тоже окончилась неудачей. Хотя красивого юношу, одетого в женскую одежду, не смогли отличить от других девушек, но когда разложили предназначенные для них подарки, Ахилл выбрал не женские украшения, а разложенное среди них оружие. После этого он добровольно согласился принять участие в походе на Трою.
Когда Фетида поняла, что участия её сына в войне не избежать, она сумела достать для него доспехи, сделанные самим Гефестом, чтобы защитить его в бою. Но все попытки уйти от судьбы оказались тщетными.
Хотя по основной версии Ахилл погиб в бою от отравленной стрелы, пущенной из лука Парисом и направленной самим Аполлоном, сразившей его в единственное уязвимое место на ноге, но некоторые сказания переносят смерть Ахилла в храм Аполлона в Фимбре, близ Трои, куда он явился, чтобы обвенчаться с Поликсеной, младшей дочерью Приама. Эти сказания сообщают, что Ахилл был убит Парисом и Деифобом, когда сватался к Поликсене и пришёл на переговоры. Эта версия подтверждается тем, что уже после его смерти, чтобы умиротворить тень героя, Поликсену принесли ему в жертву.
Так что общий смысл этой серии мифов можно свести к трём основным принципам:
- От предначертанного судьбой не уйдёшь, как бы ты не старался.
- У любого неуязвимого героя всё равно найдётся хотя бы одно незащищенное место.
- Героев, непобедимых в бою, всегда губит предательство.
https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t774762.png

Рубенс "Ахилес"

+1

73

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t419109.png

Франсиско Гойя "Атропа"

Атропа (Неотвратимая) старшая из трёх Мойр - богинь судьбы, перерезает нить жизни, которую прядут её сёстры. Неумолимая, неотвратимая участь (смерть).

+1

74

Рыч написал(а):

Вот не знаю, как насчет линии жизни, но когда тебе босой ножкой расстегивают штаны, то участь обоих реально предрешена...

Молнию на джинсах - ещё поверю, но вот несколько пуговиц на брюках - тут точно, без магии не обойтись!

+1

75

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t12654.png

Обряды связанные с водой и водоёмами практически всегда проходят босиком.

+1

76

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t550302.jpg

Заклинатели змей. Индия 1923 г. fotograf Gans Khildenbrand

+1

77

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/1965/t982709.jpg

Колдунья художник Эдвард Роберт Хьюз

0

78

Таро:

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2260/371045.jpg

+1

79

https://i.pinimg.com/474x/90/a9/16/90a9167e8d53e032dcb940fc358aa09c.jpg

+1

80

Странный готический ритуал,смысл которого мне не понятен.

0

81

https://sun9-north.userapi.com/sun9-86/s/v1/ig2/Bxk_DAVQSBDcKDMTGQucfw0WyP-gQ0j74Wj-sAlmx6xktg_r1ovyqfRYBNtRyQlu08_XyRq5GhHwDY2bdKLRXkRe.jpg?size=1220x1624&quality=96&type=album

+1

82

Я была на веселе
И летала на метле
Хоть сама не верю я
В эти суеверия!

0

83

Sacratif VI написал(а):

Таро:

Скорее, просто новогоднее гадание. Но тоже в тему!

0

84

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t738845.jpg

Славянский водный обряд русалии. Смысл его точно не знаю. Судя по названию посвящен русалкам.

+1

85

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t43652.jpg

Дэвид Майкл Бауэрс  Жрица вуду

+2

86

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t486150.jpg

Левитация фотограф Хелен ван Мин

0

87

https://sun9-72.userapi.com/impg/oSTFjZoOIEvDlHz-5k-Nwx2mV8Bfan5yCyF95w/JW36GCrOqv4.jpg?size=1200x1600&quality=95&sign=f06caf39adde9cf029a30299e4adda33&type=album

+1

88

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t660348.png

0

89

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t658623.png

+2

90

https://forumupload.ru/uploads/0015/ec/e0/2293/t162988.jpg

+2


Вы здесь » dirtysoles » Общество грязных подошв » Немного о босоногой магии