А не сказано ли в словарях происхождение слова "комедия" в греческом языке?
Сказано.
В принципе, 2 основных варианта : медвежья песня (комос - медведь)
и сельская песня (комэ - деревня).Но в любом случае в греческий это слово не могло попасть из славянских языков.
Подробнее - см. например здесь
http://otvet.mail.ru/question/47291353/Думать, что название древнейшего народного праздника может происходить от чужого слова -- верх абсурда
В эпоху сильнейшего византийского влияния (т.е. все средневековье) - вполне реально.
Рыбаков-то прав!
Вполне возможно.
Обсуждаемый праздник (по Рыбакову) восходит ко временам неолита, когда ни греков ни славян как таковых не было. Средневековье здесь не при чём. В средневековье как раз церковь всеми силами боролась с языческими праздниками, и не преуспев в том, привязала Масленицу к пасхе.
Примеров греческих заимствований в языке простого народа, кроме церковных терминов, не могу припомнить.
