Cafe Caliente
--- Вольный перевод ---
Если кто-то знает испанский лучше гугля, просьба исправить огрехи
Каждый день в одно и тоже время, ровно в 15:00
Босоногая девушка в розовом платье.
Ее ноги мелькают в мокрой траве.
То появляясь, то исчезая.
Бежит и бежит. В руке туфли, рот всегда на замке.
Она хорошо видна из моего окна.
Может быть она опаздывает.
Может быть она не в себе.
СВЕТ. Пересекла парк меньше, чем за 10 секунд.
ПРЕКРАСНО. Видно из моего окна.
Может быть она спешит на автобус.
Может быть она спортсменка, тренируется.
БЕЖИТ И БЕЖИТ.
Как прекрасно сочетаются. Розовое платье и босые ноги.
Возможно она знает, как она прекрасна.
Возможно она даже она знает, что мне нравится на нее смотреть.
**
На моей кухне. Каждый день, в одно и тоже время, ровно в 15:08
Мокрый пол, розовое платье сохнет на веревке.
На голове у нее полотенце.
Горячая кружка кофе на столе.
Отредактировано ppk (2011-07-18 00:12:15)