Вряд ли греческих героев привлекали девушки с изувеченной грудью!
Есть и более серьезное возражение: из лука "от груди" стреляют разве что маленькие девочки, более-менее умелый лучник, чтобы вести прицельный огонь, будет держать стрелу около глаза или уха. А в таком варианте грудь совершенно не мешает.
Стрельба от груди является малазийским способом стрельбы из лука. Вообще, способ натягивания тетивы и выпускания стрелы связан, в первую очередь, с особенностями конструкции лука, бытующими в данной местности. Ну, самое главное, подлинная историческая наука, конечно, не знает исторического народа под названием "амазонки с выжженой грудью".
Екатерина Великая когда сформировала из греческих офицерских жен амазонскую роту, не стала требовать, чтобы они удаляли по одной груди. Правда, их вооружили длинными арнаутскими ружьями. Францзскому туристу того времени принцу де Линю, впрочем, они понравились и с двумя грудями.
)
