Подборка из журнала "Костёр" за 1940, 1941 и 1946 годы вышла коротенькой по причине военных и послевоенных лет.

dirtysoles |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » dirtysoles » Общество грязных подошв » Книжные иллюстрации - 2
Подборка из журнала "Костёр" за 1940, 1941 и 1946 годы вышла коротенькой по причине военных и послевоенных лет.

Журнал "Костёр". Подборка за 1956 год. Маленько иллюстраций.




Журнал "Костёр". Подборка за 1957 год.

Журнал "Костёр". Подборка за 1958 год.

Журнал "Костёр". Подборка за 1959 год.
Генри Джастис Форд, иллюстрация к исландской сказке
Сигурд и Хельга, дочь великана.
Рисунки Ирины Петелиной к сказке Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" (Ronja Rovardotter) в переводе Лилианы Зиновьевны Лунгиной. Я не знаю, почему во многих переводах, в том числе и в этом, имя главной героини пишется в варианте "Рони"; по зрелом размышлении я отдал предпочтение варианту "Ронья", потому что это имя склоняется по падежам.
Мне тоже больше нравится перевод не Л.Лунгиной, а Н.Беляковой и Л.Брауде, где "Ронья", "Лувис", "виттры" и т.д. вместо каких-то явно приглаженных "Рони", "Ловисы", "друд" и т.д. На мой взгляд, он создаёт более готически-аутентичную атмосферу фэнтезийной дикой Скандинавии.
Журнал "Костёр". Подборка за 1960 год.

Журнал "Костёр". Подборка за 1961 год.
Большой интерес представляет опубликованная повесть "Дочь посла" татарского писателя Анвера Бикчентаева. Помимо этого много тематических иллюстраций обеспечила повесть "Тихий омут" антирелигиозного содержания (судя по иллюстрациям).

Журнал "Костёр". Подборка за 1962 год.

Любовь Воронкова "Подружки идут в школу".
|
|
|
|
Журнал "Костёр". Подборка за 1963 год.

Иллюстрация к циклу Джима Батчера "Досье Дрездена"
Отредактировано elias (2023-11-25 16:15:30)
Журнал "Костёр". Подборка за 1964 год.
Угадаем название повести по первой картинке, не заглядывая под спойлер?

Журнал "Костёр". Подборка за 1965 год.
Экранизация повести "Мио, мой Мио" тематичностью не отличалась. А вот издание повести в журнале "Костёр" может похвастаться большим количеством иллюстраций.

Отредактировано Просто я (2023-12-02 09:20:07)
Софья Могилевская "Восемь голубых дорожек" 1964 года. Повесть о маленьких пловцах детской спортивной школы.
|
|
|
|
|
|
Журнал "Костёр". Подборка за 1966 год.






Повесть туркменского писателя Каюма Тангрыкулиева "Кизил-аяк".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отредактировано Просто я (2023-12-11 13:10:22)
Ещё одна повесть Каюма Тангрыкулиева "Глаза чабана"
|
|
|
Журнал "Костёр". Подборка за 1967 год.

Бороздин Виктор "Медовые камешки".
|
|
Журнал "Костёр". Подборка за 1968 год.

Украинская повесть для младшего школьного возраста Степана Васильченко "В бурьянах" 1984 года издания. Иллюстрации Людмилы Ильчинской.

Журнал "Костёр". Подборка за 1969 год.

Журнал "Костёр". Подборка за 1970 год.

Журнал "Костёр". Подборка за 1971 год.

О, "Солдатскую медаль космонавта" и "Максимку" я читал в детстве! 
Отредактировано elias (2024-01-09 19:06:07)
Журнал "Костёр". Подборка за 1972 год.

Вы здесь » dirtysoles » Общество грязных подошв » Книжные иллюстрации - 2