Эээ... А Вы таки уверенны, что на обложке изображены именно русалки. Я как-то больше верю Ивну Билибину.
Русалка, как персонаж славянской мифологии и более поздние персонажи легенд о русалках - это не одно и тоже. Как персонаж легенд, более распространённых у славян западных, русалка - это утонувшая (или утопившаяся) девушка или женщина, душа которой не находит успокоения и продолжает жить в водоёме (реке, пруду или озере), даже если её тело было найдено и погребено на земле. Это было связанно уже с более поздними христианскими традициями, запрещавшими отпевать и хоронить утопленников на кладбищах. Считалось, что в определённые дни они могут выходить из воды, соблазнять мужчин и завлекать их в воду. Внешне они ничем не отличались от обычных женщин. Именно этот вариант русалок Вы и привели.
Лукоморье (фрагмент поэмы "Руслан и Людьмила" А.С. Пушкина), было написано поэтом под влиянием произведения "Песни восточных славян" (к сожалению, не помню имени автора, прошло слишком много времени).
Отредактировано quaestor (2018-03-03 09:32:16)