Кирилл написал(а):Это из серии "коньяк пахнет клопами"
У многих не хватает тонкости обоняния, чтобы различать оттенки запахов, но у еще большего числа людей не хватает образности мышления и словарного запаса, чтобы передать свои ощущения.
Как-то в святые 90-е был свидетелем такой сцены в подвальном магазине.
Заходит дама в мехах и камнями в ухАх и говорит:
- Есть ли у вас сыр для тостов?
Продавщица:
- Как это для ТОСТОВ???
- Ну сыр для тостов.
- А зачем для тостов сыр?
- Ну для тостов
молчание...
- Разве для тостов нужен сыр?
- Да, сыр для тостов
- Не понимаю зачем для тостов сыр
Молчание...
- Да, именно для тостов
- Нет, для тостов сыра не завозили
На том и разошлись.
Одна не знала как сказать, что тосты это жареные кусочки хлеба, другая не знала что тост это не только застольноая нудятина перед тем как всем залпом залудить по стакану, но ещё и жареные кусочки хлеба от простого английского слова toast, а я вежливо промолчал ехидно улыбаясь.
И это саааааамое начало 90х, КАРЛ!!! Эти люди ещё, по инерции, считались самыми образованными и начитанными в мире
А я, тем временем, во всю кочегарил свой тостер ровента используя для тостов самый обычный сыр и пил прекрасный рояль со сникерсом. Эх... святые времена были
Отредактировано ival-kanival (2017-12-11 09:40:08)