В середине 20-х годов  Маяковский посетил Америку, после чего вышел в свет сборник стихов «Моё открытие Америки». В этот цикл вошло и стихотворение «Бродвей», написанное в Нью-Йорке в августе 1925 года. Иначе говоря - 97 лет назад. Сейчас - август 2022 года.

Владимир Маяковский писал:

Владимир Маяковский

Бродвей

Асфальт — стекло.
         Иду и звеню.
Леса и травинки
        — сбриты.
На север
    с юга
      идут авеню,
на запад с востока —
          стриты.
А между —
     (куда их строитель завёз!) —
дома
   невозможной длины.
Одни дома
      длиной до звёзд,
другие —
    длиной до луны.
Янки
   подошвами шлёпать
             ленив:
простой
    и курьерский лифт.
В 7 часов
     человечий прилив,
В 17 часов
     — отлив.
Скрежещет механика,
           звон и гам,
а люди
    немые в звоне.
И лишь замедляют
         жевать чуингам,
чтоб бросить:
       «Мек моней?»
Мамаша
     грудь
        ребенку дала.
Ребёнок
    с каплями из носу,
сосёт
   как будто
        не грудь, а доллар —
занят
   серьёзным
         бизнесом.
Работа окончена.
        Тело обвей
в сплошной
      электрический ветер.
Хочешь под землю —
          бери собвей,
на небо —
     бери элевейтер.
Вагоны
    едут
       и дымам под рост,
и в пятках
     домовьих
          трутся,
и вынесут
     хвост
        на Бруклинский мост,
и спрячут
     в норы
         под Гудзон.
Тебя ослепило,
        ты
          осовел.
Но,
  как барабанная дробь,
из тьмы
    по темени:
         «Кофе Максвел
гуд
  ту ди ласт дроп».
А лампы
     как станут
           ночь копать,
ну, я доложу вам —
         пламечко!
Налево посмотришь —
           мамочка мать!
Направо —
     мать моя мамочка!
Есть что поглядеть московской братве.
И за день
     в конец не дойдут.
Это Нью-Йорк.
       Это Бродвей.
Гау ду ю ду!
Я в восторге
       от Нью-Йорка города.
Но
  кепчонку
       не сдёрну с виска.
У советских
      собственная гордость:
на буржуев
      смотрим свысока.

"Янки
   подошвами шлёпать
             ленив:
простой
    и курьерский лифт"

Можно переделать в:

Девушка Янка лениво шлёпала босыми подошвами в лифт...

Может быть, Янка Дягилева? Ходила ли она босая?

Некая - написала:

««Она ходит босиком, когда вздумается, приходит в класс в Levi’s, потому что так удобнее, и носит с собой повсюду цитру на случай, если вдруг захочется что-то спеть: тогда инструмент пригодится. Её зовут Дженис Джоплин»
Оззи Озборн в юбке. Легенда мировой рок-сцены с диапазоном голоса в три октавы и участница трагично известного "клуба 27". Американская Янка Дягилева. Такова для меня эта талантливейшая и неподражаемая исполнительница».

Или - Жанка, Наташка, да мало ли какая именно девушка! Обычная простая советская, равно и постсоветская, девушка, в простой советский лифт...

А хотелось бы посмотреть на фотографии - есть ли такие фото? - как заходят босыми в лифт, компании OTIS и др., хотя бы изредка, девушки - в том же Нью-Йорке, воспетом Маяковским, в лифт, доставляющий на верхние этажи небоскрёбов типа Эмпайр Стейт Билдинг (Empire State Building), или в Париже (есть лифт и в Эйфелевой башне), или в Лондоне, в Вене, и вообще на загнивающем Западе, в Америке, в Европе...

Отредактировано Император Европы (2022-08-02 20:06:40)