Отсюда видно, что авторы,
которые изображают Герду обутой (почти во всех экранизациях, кроме
классического мультфильма Льва Атаманова 1957 г.) просто не дают
себе за труд глубже ознакомится с творчеством автора, произведение
которого они переносят на экран.Оказывается, наш форум (и мои посты в том числе) читают весьма внимательные
и образованные люди. Не успел я высказаться относительно уникальности
образа босоногой Герды в мультфильме 1957-ого года, как получил письмо
от весьма любезного, но желающего остаться неизвестным (опять! ну почему?)
читателя нашего форума. Он справедливо указал на мою фактологическую
ошибку, приведя пример современной анимации, где сказка Андерсена
воспроизведена прямо-таки с документальной точностью. Более того, даже
поделился ссылкой, где это произведение можно получить для ознакомительных
целей (ссылку по понятным причинам не публикую, но если кому надо - пишите).----------------------------------------------------------------------------------------------
The Snow Queen / Снежная Королева (2003) F:5 Q:10Неизвестное ни мне, ни IMDB произведение датских аниматоров (Magma Films),
можно найти в седьмом томе DVD издания "Ганс Христиан Андерсен: Сказки."
Происхождение обязывает и никаких отклонений от канонического сюжета
на родине великого сказочника позволить себе не могли. Если Герда бежит
босиком из волшебного сада во дворец, значит босиком. А если в конце книги
сказано: "она босиком обошла пол-света", значит путь во дворец будет
неблизкий. Как результат - очень длинная (минут 15) и подробная сцена, где
Герда босиком идет "по горам и долам".
В процитированном здесь посте почти пятилетней давности были ещё скриншоты и видеоотрывок из датского мультфильма, но их я уже не стал включать в цитату. Кто раньше не видел или хочет освежить память, смотрите оригинальный пост.
Снежная Королева от датских аниматоров неизвестна IMDB, потому что это эпизод сериала "Ганс Христиан Андерсен: Сказки". Соответственно IMDB имеет страницу на весь сериал в целом, а не на каждый его отдельный эпизод.
http://www.imdb.com/title/tt0459692/combined
Кроме того, в титрах этих мультфильмов указаны целых пять компаний-производителей, а не одна лишь Magma Films (все они также перечислены на странице сериала на IMDB). И там сложно разобраться, кто за что отвечал и к какой стране относится. Но датские аниматоры, кажется, относятся к компании Egmont Imagination, а Magma Films вроде как вообще не датская компания.
Мне также известны ещё два мультфильма по Снежной Королеве, в которой Герда появляется босиком.
Во-первых, американский короткометражный мультфильм 1992 года. Примечателен тем, что снят в Москве на московской студии русскими аниматорами (просто почитайте титры). Хотя русской версии этого мультфильма, насколько я знаю, не существует. Ну да не беда, и так всё понятно. Мультфильм, на мой взгляд, довольно посредственный и ему далеко до мультфильма Льва Атаманова, но не в плане босоногих сцен, которые здесь выглядят действительно красиво.
http://www.youtube.com/watch?v=6M5SflJgsQ0
Во-вторых, 36-серийный аниме-сериал "Снежная Королева" (2005-2006), в котором оригинальный сюжет довольно сильно переработан и нагружен всяческими анимешными фишками. Правда, здесь Герда почти весь сериал ходит всё-таки обутой. Босиком она только во время пребывания у старушки-волшебницы (8 и 9 эпизод). Ну, так или иначе два эпизода это всё-таки несколько побольше, чем ничего.
http://www.youtube.com/watch?v=9ie5Q98C01w
http://www.youtube.com/watch?v=I2Tfrcjrj4g
