Karl Marx Sex Pistols написал(а):
Ну ладно, так и напишу:
фамилия скульптора — Хуй!
Не люблю, когда по детски дурят окружающих -Фамилия скульптора ХУИ, причем правила академического слогового перевода китайских имен требует записи по звучанию каждого иероглифа, поэтому правильнее ХУ И...Хотя в китайском языке есть слова с таким звучанием, использующиеся для формирования имен и фамилий - наиболее часто используется в именах и фамилиях иероглиф с таким звучанием, имеющий значение "Уметь, умелец", так что можно допустить, что есть такие псевдонимы у мастеров любого искусства, не исключая литературы, скульптуры и живописи
