Рисунок А.Лукьянова к стихотворению Анны Игнатовой "Не всегда помогает", опубликованному в журнале "Мурзилка", сентябрь 2012 года

Рисунки Натальи Кудрявцевой к повестям американского писателя Пола Гэллико (1897-1979) "Дженни" и "Томасина" (Москва, "Астрея", "Монолог", 1996). Героини обеих повестей - кошки.
Гроза на берегу

Томасина и богиня Баст

Гроза

Макдьюи вскочил, схватил фонарик и вылетел из дома во тьму.
В луче фонарика сразу появилась белая фигурка его дочери. Макдьюи увидел летящие по ветру волосы и босые ноги, быстро ступающие по камешкам. Ветер мешал ему идти, валил его с ног. Он кричал:
- Мэри Руа! Мэри Руа!

Мэри пошла на поправку

Томасина вернулась

Отредактировано Михаил (2016-04-19 22:53:19)

Рисунок Елены Кузнецовой к стихотворению Натальи Карповой "Отлично", опубликованному в журнале "Мурзилка", июль 2015 года

Рисунки Петера Мадсена к сказке датской писательницы Сиссель Бёэ "Жили-были тролли. Праздник в лесу" (Москва, "Махаон", 2011)
Аннотация.
В глубине леса живёт сказочный народец - тролли. Они прячутся от людских глаз и солнечного света и очень любят сырость и темноту. Вы познакомитесь с одним забавным тролличьим семейством - мамой Эной, папой Врисилом и их детьми - такими разными и такими беспокойными! Они ссорятся, мирятся, иногда помогают друг другу, а иногда и проказничают, но никогда не скучают!
Маленькой Пайе так не хочется идти на праздник Солнцеворота (то есть летнего солнцестояния), который остальные обитатели леса ждут с большим нетерпением. Не хочется наряжаться, знакомиться с эльфами, танцевать... Но, как только она попадает в разношёрстную компанию, которая веселится от души, плохое настроение исчезает. И вот поглядите - она уже кружится в танце с эльфами, и, оказывается, это так здорово!
Тролльчата

Пайко лежит на муравейнике

Тролли готовятся к празднику

Тролли и эльфы

Начинается угощение

Начались танцы

Даже сама мама Эна [слева, в красном платье, спиной к зрителям] пустилась в пляс, забыв обо всём на свете. Она сбросила башмаки, трясёт животом и крутит задом. Она и Пайю хочет вытянуть танцевать вместе с собой. [А вот этого, я считаю, делать не следует: не хочется Пайе танцевать - и ладно. Каждый делает свой выбор.]
- Не хочу! Отпусти! - отбивается Пайя, заползая всё дальше под стол.
Ей стыдно за маму: только полюбуйтесь, как она скачет по поляне! [Никак не могу разделить Пайин стыд. Наоборот, такая увлечённость мне нравится.] Но мама Эна лишь улыбается в ответ, извиваясь в диком танце, она несётся по кругу вместе со всеми, а музыка меж тем становится всё громче, и пригорок всё выше поднимается на золотых озарённых пламенем столбах.
Праздник растекается по всему лесу. Все подземные обитатели танцуют в эту волшебную летнюю ночь.

Пайя танцует с эльфами

Танцуют все

Отредактировано Михаил (2016-04-20 02:43:11)

Понятно. Спасибо, буду знать! Просто стиль рисунка мне показался похожим на Фитингофа, вот я и подумал, что это он.

Рисунки Анны Власовой к сказке Ганса Христиана Андерсена "Дочь болотного царя", опубликованной вместе со сказкой Жорж Санд "Королева Квакуша" в сборнике "Болотные принцессы" (Москва, "Энас-книга", 2013)
Аист несёт младенца

Младенец в цветке

Хельга освобождает пленника

Хельга замахивается на пленника

Возвращение в Египет

Караван пришёл в Египет

Рисунки Ирины Петелиной к сказке Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" (Ronja Rovardotter) в переводе Лилианы Зиновьевны Лунгиной. Я не знаю, почему во многих переводах, в том числе и в этом, имя главной героини пишется в варианте "Рони"; по зрелом размышлении я отдал предпочтение варианту "Ронья", потому что это имя склоняется по падежам.
Ронья сидит на обрыве (обложка)

Ронью отпустили погулять

Ронья сидит на камне

Гномы атакуют Ронью

Маттис несёт Ронью домой

Прыжки через пропасть

Бирк еле стоит на карнизе

Шайки на берегах пропасти

Маттис признаётся Ронье в том, что он разбойник

Разбойникам устроили баньку

Ронья радуется весне

Ронья объезжает Хитрюгу

Маттис гневается

Бирк в плену у Маттиса

Ловиса утешает Ронью

Ронья прыгает через пропасть

Бирк несёт мешок

Бирк и Ронья с уловом

Бирк и Ронья ссорятся

Ронья лечит кобылу

Хитрюга наконец сдался

Клипп уговаривает Ронью

Прогулка верхом

Ловиса пришла к Ронье

Бирк и Ронья в лесу

Поединок атаманов

Лысый Пер умирает

Весенний крик Роньи

Отредактировано Михаил (2016-04-20 15:46:20)

Рисунки Натальи В.Кучеренко к повести Астрид Линдгрен "Эмиль из Лёнеберги" (Москва, "Махаон", 2014). Как ни странно, босоногих картинок в этом издании очень мало.
Эмиль ухватился за ветку

На отца упала миска

У отца повреждён большой палец на правой ноге, поэтому она босая, а другая обутая.

Эмиль вылез на крышу

Альфред штопает носки

Ночная ловля раков

Рози Гудвин. Маленький секрет (Харьков - Белгород, "Клуб семейного досуга", 2009). Дизайнер обложки Татьяна Коровина

Рисунки различных художников к сборнику рассказов, стихотворений, анекдотов "Смешное о школе" (Москва, "Книги "Искателя"", 2008)
Рисунки Елены Кузнецовой к рассказам Марины Дружининой:
"Кроссворд с продолжением"

"Мой весёлый выходной"

Рисунок неуказанного художника к рассказу Юрия Коваля "Нулевой класс"

Дореволюционные рисунки Петра Соколова к "Запискам охотника" Ивана Сергеевича Тургенева (Москва, ОГИЗ - Государственное издательство художественной литературы, 1949)
Влас вернулся из Москвы (к рассказу "Малиновая вода")

Касьян и Аннушка (к рассказу "Касьян с Красивой Мечи")

Крестьяне жалуются барину (к рассказу "Бурмистр")

Выходя из сарая, увидали мы следующее зрелище. В нескольких шагах от двери, подле грязной лужи, в которой беззаботно плескались три утки, стояли на коленках два мужика: один - старик лет шестидесяти, другой - малый лет двадцати, оба в замашных заплатанных рубахах, на босу ногу и подпоясанные верёвками. <...> Аркадий Павлыч [помещик Пеночкин] нахмурился, закусил губу и подошёл к просителям. Оба молча поклонились ему в ноги.

Бирюк

Лесник довёл лошадь до крыльца и застучал в дверь. "Сичас, сичас!" - раздался тоненький голосок, послышался топот босых ног, засов заскрипел, и девочка, лет двенадцати, в рубашонке, подпоясанная покромкой, с фонарём в руке, показалась на пороге.